Технический форум "Кладоискатель" - Все о кладоискательстве и металлоискателях.
Кладоискатель - оборудование, золото, клады, сокровища, металлодетекторы.
Текущее время: Ср июл 17, 2019 2:23 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср апр 24, 2019 2:39 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 12, 2019 4:56 am
Сообщения: 14
Металлоискатель: Bounty Hunter 4
Доброго времени.
Помогите перевести с немецкого на русский данную бумагу, она прилагается к морскому прибору 1923 года.
Если есть кто знает немецкий язык буду очень признателен за перевод.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт апр 30, 2019 10:07 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 03, 2009 5:56 pm
Сообщения: 127
Откуда: РФ
Металлоискатель: E-trac...
А воспользоваться Googl переводчиком религия не позволяет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт май 02, 2019 5:47 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 26, 2013 8:22 pm
Сообщения: 55
Откуда: Томск
Металлоискатель: нет
Даже дебилу понятно,что гугл переводчик здесь не помошник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт май 02, 2019 7:43 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 03, 2009 5:56 pm
Сообщения: 127
Откуда: РФ
Металлоискатель: E-trac...
Видимо не дебилы считают, что немецкий язык за 100 лет изменился до неузнаваемости и гугл переводчик этих слов не знает :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс май 05, 2019 1:45 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 12, 2019 4:56 am
Сообщения: 14
Металлоискатель: Bounty Hunter 4
bondar писал(а):
Даже дебилу понятно,что гугл переводчик здесь не помошник

+100


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс май 05, 2019 1:45 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт мар 12, 2019 4:56 am
Сообщения: 14
Металлоискатель: Bounty Hunter 4
sgen писал(а):
А воспользоваться Googl переводчиком религия не позволяет?

Садись

2 (неут)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Металлоискатели, аксессуары и снаряжение для приборного поиска



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB